Showing posts with label Finnish. Show all posts
Showing posts with label Finnish. Show all posts

FINNISH UPDATE: BacktoFRANKBLACK.com on nyt entistä ehompi!

Vuoden 2009 lähestyessä BacktoFRANKBLACK.comille on tehty kunnon kasvojenkohotus. Sivuston annista on nyt helpompi päästä jyvälle ja se on myös teemoiltaan entistä yhtenäisempi. Tätä (hienosäädettyä) blogia pääsee katsomaan suoraan sivustolta backtofrankblack.com. Päivitä kirjanmerkkisi!

Kasvojenkohotukseen sisältyy sivuston uusi haastatteluosio, joka kasvaa seuraavien kuukausien kuluessa, kiitos Millenniumin ystävällisten näyttelijöiden ja muiden tekijöiden. Kahta uutta haastattelua tehdään parhaillaan ja kaksi muuta on jo sovittu. Lisäksi ovat tulossa Lance Henriksenin haastattelun seuraavat osat. Kakkososa oikoluetaan tällä viikolla, ja toivomme saavamme sen julki mahdollisimman pian.

Pidä silmällä BacktoFRANKBLACKin tuleviakin uutuuksia ja muista lähettää kirjeesi Foxille!

MICHAEL BROIDY
20th Century Fox
10201 W. Pico Blvd.
Bldg. 88, Room 344

Los Angeles, CA 90035
USA

Lisätietoa kirjeen kirjoittamisesta saat täältä.

BacktoFRANKBLACK now available in Finnish/Suomi

BacktoFRANKBLACK.com has taken a further step in opening up communication with the fans, with priority sections now available to be read in Finnish. This is now the forth language for BacktoFRANKBLACK.com in the space of just under two months. Romanian, French and Italian are in the progress of being translated.

A big thanks to all the contributors who have helped secure these translations, ensuring they are accurate and fluid in the appropriate languages. In particular, thanks to Juri, Diego and Vivi for the Russian, Spanish and French respectively. A further thanks to Juri with the help coding the alternate languages on the site.

BacktoFRANKBLACK nyt myös suomeksi

BacktoFRANKBLACK.com on ottanut taas yhden askeleen lähemmäs faneja julkaisemalla sivuston tärkeimmät osiot suomeksi. Se on jo neljäs kieli, jolla sivusto on julkaistu vain vajaan kahden kuukauden sisällä. Romaniaa, ranskaa ja italiaa käännetään parhaillaan.

Suurkiitos kaikille, jotka ovat osallistuneet käännöstyöhön ja varmistaneet, että tekstit ovat täsmällistä ja sujuvaa kieltä. Erityiskiitos Jurille, Diegolle ja Viville käännöksistä venäjäksi, espanjaksi ja suomeksi. Lisäkiitokset Jurille, joka on auttanut käännösten koodamisessa sivustolle.


BacktoFrankBlack.com: Suomi

BacktoFrankBlack.com: Ruskiy Yazyk

BacktoFrankBlack.com: Español